Können Sie etwas mit Halloween anfangen? „Süßes gegen Saures!“ Gehen Sie an die Tür? Oder sind sie auch immer froh, wenn Sie an diesem Abend Termine oder Verabredungen haben, so...
READ MORE
Schluss – aus - vorbei sind die großen Ferien. Ab nächster Woche geht nun auch für unsere späten Sommerferienkinder der Alltag wieder los. Und der Alltag hat auch sie dann...
READ MORE
Mit dem Regen ist es ja so eine Sache. Den will man meistens nicht. Ich erinnere mich an den Katholikentag im Mai letzten Jahres in Regensburg. Da regnete es -...
READ MORE
Es ist so ein schöner Monat, der Mai. Es wird wärmer (okay, nicht in diesem Jahr), die Tage werden noch länger. Und dann die vielen, schönen Feiertage...
READ MORE
Die Kisten sind schon gepackt. Auf geht’s! Nach der vorösterlichen Frankreichtournee werden auch die kommenden Wochen wieder zu einer sprachlichen Herausforderung für unseren Puppenspieler. Zunächst geht es für sechs Tage...
READ MORE
Einige Übersetzungen sind ja wirklich kinderleicht. Zum Beispiel „Les Musiciens de la Ville de Brême“. Vous avez une idée? Très bien: „Die Bremer Stadtmusikanten“. „La Princesse au petit pois“ ist...
READ MORE
Zu den Bremer Stadtmusikanten musste ich mich erst einmal durchklicken. Ich dachte, dass sie mich schon auf der Startseite begrüßen würden. Mit dem bekannten Bild: oben der dem Kochtopf entwischte...
READ MORE
Hier im Norden war es ein kurzes Schneevergnügen. Der Schnee ist schon wieder weg geschmolzen. Nur noch die einsame Mohrrübe erinnert an den ersten Schneemann in diesem Winter. Nicht so...
READ MORE
Es gibt sie überall im Lande diese Weihnachtsklassiker: „Kein Weihnachten ohne Kartoffelsalat.“ „An unserem Tannenbaum brennen nur echte Kerzen.“ oder „Wir schenken uns dieses Jahr mal gar nichts.“ Die Ostfriesen,...
READ MORE